Dold Electric S.A.R.L.

6C Route de BERGHEIM
F-67600 Sélestat
RP 9800

Contrôleur de tension et de fréquence

RP 9800


Time delay

Supply voltage


  • 0062263
  • RP9800.12 3/N AC400/230V tw=90S
With the voltage and frequency monitor RP 9800, DOLD offers a possibility to

Description du produit

With the voltage and frequency monitor RP 9800, DOLD offers a possibility to disconnect self-generating systems from the low-voltage grid in case of impermissible voltage and frequency values. The voltage and frequency increase or decrease, the reconnection time and the average value of the voltage increase over 10 minutes can be set individually as required using rotary switches.

Caractéristiques techniques

Largeur utile: 70 mm
Mono- / triphasé: 3
Tension réseau: 3/N AC 315/182, 3/N AC 300/173, 3/N AC 400/230 V
Tension aux: Without
Retard à l´appel réglable: Oui
Contacts de sortie: 2 C/O contacts
Boîtier montage: Distribution board
Type: RP 9800


  • Easy adjustment via rotational switch
  • Precise adjustment and indication of setting values
  • Protection against manipulation by sealable transparent cover over setting switches


  • According to DIN EN 60255-1, DIN EN 60947-1
  • Voltage and frequency monitoring for generator sets > 30 kVA on public grid, according to VDEW directive
  • RP 9800: 3-phase voltage measurement to neutral
  • Disconnection on rise and drop of voltage
  • Disconnection on rise and drop of frequency
  • Disconnection when 10 minute mean value differs to nominal voltage (overvoltage)
  • Frequency and voltage are indicated by separate output relays
  • Permits connection or re-connection after adjustable time delay tw
  • High measuring accuracy
  • Width 70 mm